Menù principale
 Notizie
 Grafica
 Forum
 Links
 Retro Trailer
 Recensioni
 Modelli Amiga
 Storia Amiga
 Retro-Gamers
 Lista Utenti
 Contatti
 Policy sito
Ricerca Google

Login

Nick


Password


20 Ottobre 2018 Postato da: cpiace64
Appetizer
sto cercando di recuperare i 3 dischi in italiano

vorrei confrontare quelli originali in mio possesso con adf o dms, ma non trovo info ne file
Commenti: 28  Aggiungi - Pagine: 1-2

Indice: forum / Richieste di Aiuto

Pagine: -1- [2] -

liviux76

Post inviati: 1239

Visulizza profilo Messaggio Personale
93.148.25.*** Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Safari/537.36 Edg/120.0.0.0
Commento 21
liviux76 24 Febbraio 2024    16:54:00
AfaOne, ti ringrazio, se non si riesce a trovare il floppy in italiano si può fare come dici tu... posso mandarti in privato il file adf della versione inglese per vedere cosa c'è però magari aspettiamo per vedere se qualcuno si ritrova il floppy in italiano originale...

Commento modificato il 24/02/2024 alle ore 16:54:48

AfAOne

Post inviati: 5861

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.250.248.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/115.0
Commento 22
AfAOne 24 Febbraio 2024    17:33:12
Ok, io posso farlo comunque, ma con quello inglese lo faccio uguale all'originale !

Commento modificato il 24/02/2024 alle ore 17:34:08


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


liviux76

Post inviati: 1239

Visulizza profilo Messaggio Personale
93.148.25.*** Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Safari/537.36 Edg/120.0.0.0
Commento 23
liviux76 25 Febbraio 2024    01:19:29
grazie, ti ho mandato un messaggio privato.

AfAOne

Post inviati: 5861

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.250.248.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/115.0
Commento 24
AfAOne 25 Febbraio 2024    09:10:47
Il floppy che mi hai inviato è una versione differente da quella discussa in questo post, in pratica è una versione precedente dove anche i contenuti sono differenti, in quella inglese c'è solo un gioco"Tile", mentre in quella successiva i giochi sono "Silhouette", "Intrigue" e "Bouncer"

Anche le Applicazioni sono di diversa versione:

Tua Versione Inglese
Write v1.0
Paint v1.0
Music v.1.0

Mia Versione Italiana
Write v2.0
Paint v1.1i
Music v1.4i


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


liviux76

Post inviati: 1239

Visulizza profilo Messaggio Personale
93.148.25.*** Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Safari/537.36 Edg/120.0.0.0
Commento 25
liviux76 25 Febbraio 2024    11:33:08
eh, quello è perché il disco che ti ho mandato è la prima versione di "appetizer" che era appunto in un solo floppy...
Evidentemente quando l'hanno fatto in 3 dischi hanno messo più giochi e le versioni aggiornate dei vari software.
Grazie per aver verificato. Sul sito FTP di EAB ho trovato un paio di versioni in inglese e una in tedesco ma non quella in italiano... proverò a chiedere su EAB nel frattempo se qualcuno che legge questo thread si trova tra i suoi floppy il dischetto di cui ho postato la foto e riesce a farne un adf gliene sarei grato...

AfAOne

Post inviati: 5861

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.250.248.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/115.0
Commento 26
AfAOne 25 Febbraio 2024    12:23:43
La versione precedente probabilmente era distribuito per i primi Amiga con Kickstart 1.3 dove non esisteva la versione Italiana e non esisteva ancora la Localizzazione dei programmi attraverso i famosi catalog, quei pochi software in Italiano erano "Nativi" in Italiano.

Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


liviux76

Post inviati: 1239

Visulizza profilo Messaggio Personale
93.148.25.*** Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Safari/537.36 Edg/120.0.0.0
Commento 27
liviux76 25 Febbraio 2024    14:17:06
Può darsi che il software fosse in inglese però è strano abbiano scritto "Disco Programma" in italiano e non "Program Disk"... e poi c'è la versione tedesca per cui magari hanno fatto altre localizzazioni... chissà se lo scopriremo mai...

AfAOne

Post inviati: 5861

Visulizza profilo Messaggio Personale
176.201.57.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; rv:123.0) Gecko/20100101 Firefox/123.0
Commento 28
AfAOne 25 Febbraio 2024    16:44:16
Anno scritto in Italiano probabilmente per farsi capire proprio perchè non esisteva la versione Italiana.

La versione successiva anche se è tutti e 3 sono italiano, i titoli "interni" dei programmi restano in Inglese

Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


Pagine: -1- [2] -

Utenti Online
Utenti registrati: 1206 dal 1 Gennaio 2006
di cui online: 0 registrati - 
86 non registrati

Benvenuto all'ultimo utente registrato: zulu

Buon Compleanno a Yuppis Revange - jpp - pocketclouds - 

© Amigapage 1998 - 2007 - Sito italiano dedicato alla piattaforma Amiga ed evoluzioni varie.
Struttura del sito interamente ideata e realizzata da Marco Lovera e Alessandra Lovera - Tutto il materiale inserito all'interno del sito è dei rispettivi autori/creatori.
E' assolutamente vietata la riproduzione o la manipolazione di tutti i contenuti o parte di essi senza l'esplicito consenso degli amministratori e degli autori/creatori.

Eseguito in 0.14029908180237 secondi