Menù principale
 Notizie
 Grafica
 Forum
 Links
 Retro Trailer
 Recensioni
 Modelli Amiga
 Storia Amiga
 Retro-Gamers
 Lista Utenti
 Contatti
 Policy sito
Ricerca Google

Login

Nick


Password


19 Settembre 2019 Postato da: sasuke1975
Gioco Sixth Sense ITA
Ciao,
la versione in italiano esiste?
da far girare su Amiga 1200, grazie
Commenti: 32  Aggiungi - Pagine: 1-2

Indice: forum / Software Amiga in generale

Pagine: -1- [2] -

AfAOne

Post inviati: 5752

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.95.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0
Commento 21
AfAOne 24 Settembre 2019    11:48:08
Per chi avesse dei dubbi, provato e come avevo previsto Sixth Sense (QuickStart) si avvia anche su un A1200 Base senza Fast Ram e senza avere alcun messaggio di poca RAM grazie a Add44k, ma si avvia senza messaggi anche con Add21k, non garantisco il proseguo del gioco era solo un esperimento per dimostrare che il gioco può funzionare anche su un CD32 dove la Chip RAM la usi per Intero, poi come detto è consigliato un CD32 espanso per giocare decentemente dove è possibile giocare anche dal suo HD.

Inoltre se si fa un avvio diretto da HD Sixth Sense (QuickStart) si avvia anche senza l'aiuto di Add44k, l'avvio standard con intro e animazioni non si possono avere con i soli 2MB di RAM servirebbe qualche altro aiutino perchè le animazioni ad un certo punto si fermano e prosegue solo la musica, ma comuque per chi deve giocare non è un problema anzi, per questo motivo c'è l'avvio QuickStart che ti porta direttamente al gioco.

https://drive.google.com/open?id=1JvOkBBjoyp4WMMaS hIeVXYF-YAlupFxi

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 12:41:18


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


Pegasus RyuSei Ken

Post inviati: 10185

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.219.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36
Commento 22
Seiya 24 Settembre 2019    13:53:08
la versione CD è solo in Inglese e Tedesco. Dal 2008 è stato liberalizzata la versione su floppy disk e quindi scaricabile, ma solo in Inglese e in Tedesco. La versione CD non so se attualmente è ancora commerciale o anche questa è gratuitamente disponibile.
Fino a quando era commerciale trovavi la versione in Italiano e Francese, ma da quando è stato reso freeware queste due localizzazioni sono difficilissime da reperire.

Il gioco su CD32
https://www.youtube.com/watch?v=sXvH7IRQAAA

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 13:56:43

AfAOne

Post inviati: 5752

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.95.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0
Commento 23
AfAOne 24 Settembre 2019    13:59:21
Citazione

la versione CD è solo in Inglese e Tedesco. Dal 2008 è stato liberalizzata la versione su floppy disk e quindi scaricabile, ma solo in Inglese e in Tedesco. La versione CD non so se attualmente è ancora commerciale o anche questa è gratuitamente disponibile.

Seiya se hai il CD Inglese apri il CD su Dopus4 e vai nella cartella "DATA", li troverai i file con estensione .ITA e .GER che compongono i dati del gioco in Italiano e Tedesco

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 14:04:08


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


Pegasus RyuSei Ken

Post inviati: 10185

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.219.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36
Commento 24
Seiya 24 Settembre 2019    14:02:53
si, in effetti ci sono. Quindi tu dici che rinominare quella di default con ITa il gioco diventa in Italiano?

AfAOne

Post inviati: 5752

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.95.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0
Commento 25
AfAOne 24 Settembre 2019    14:05:07
Citazione

si, in effetti ci sono. Quindi tu dici che rinominare quella di default con ITa il gioco diventa in Italiano?


Si se li rinomini e sostituisci quelli senza estensione il gioco diventa in Italiano, ma non avrai la intro italiana quei file in Italiano li trovi solo sulla versione Floppy Italiana.

Credo che il video postato da te non può essere di un CD32 base ma di un CD32 espanso, comunque gli eseguibili del CD32 non sono reperibili facilemnte.

Io ho creato adesso una versione CD tutta in Italiano che funziona perfettamente su qualsiasi Workbench anche RTG e senza installare nulla, ma dal CD32 si avvia senza audio, devo soprire cosa serve. Il CD 32 è diverso dagli altri Amiga, il KickStart non prevede una Shell o il Mouse che puoi ottenere solo se avvii alcuni comandi dalla Startup-sequence altrimenti hai schermo nero e niente Mouse sugli schermi o nelle finestre del Workbench.

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 15:02:16


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


Pegasus RyuSei Ken

Post inviati: 10185

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.219.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36
Commento 26
Seiya 24 Settembre 2019    14:09:05
la scatola originale riporta il gioco multi linguaggio Italiano e Tedesco. Mi sembra strano che mettono la localizzazione in Italiano e poi non dicono niente. Di fatto l'aver saputo della localizzazione Italiana interna avrebbe aumentato le copie vedute da parte di molti Amighisti Italiani.

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 14:09:41

AfAOne

Post inviati: 5752

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.95.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0
Commento 27
AfAOne 24 Settembre 2019    14:15:03
Citazione

la scatola originale riporta il gioco multi linguaggio Italiano e Tedesco. Mi sembra strano che mettono la localizzazione in Italiano e poi non dicono niente. Di fatto l'aver saputo della localizzazione Italiana interna avrebbe aumentato le copie vedute da parte di molti Amighisti Italiani.

C'è pure Inglese e Francese (guarda la cover lato B nel link postato da me inizio discussione) però credo che quel CD Multilinguage non si trovi da nessuna parte, tutte le ISO che trovi in rete sono state manipolate alcune anche malamente sostituendo installer ed eseguibili, questo lo avverti da subito anche da non esperto basta guardare le date dei file che oscillano tra il 1998 al 2002, su quei CD anche il bootloader è sbagliato è stato installato il Trademark del CDTV.

Esiste anche una versione ISO della "Islona" che è solo in Tedesco "CD-Rom no Bootable quindi no CD32", li non trovi i file con altre lingue, ma anche questo è stato manipolato, unica differenza i loghi iniziali che non trovi su quelle Inglesi.

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 15:06:04


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


Pegasus RyuSei Ken

Post inviati: 10185

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.219.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36
Commento 28
Seiya 24 Settembre 2019    18:13:50
le modifiche del gioco quando era in vendita le facevano o gli autori o di chi pubblicava per qualche loro motivo.

AfAOne

Post inviati: 5752

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.95.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0
Commento 29
AfAOne 24 Settembre 2019    18:45:12
Citazione

le modifiche del gioco quando era in vendita le facevano o gli autori o di chi pubblicava per qualche loro motivo.

Io non credo che quelle ISO siano state create dagli autori diversamente avresti trovato delle info e sopratutto non avresti trovato applicazioni nel CD che nulla hanno a che vedere con il gioco.

A proposito dalla mia versione Floppy in Italiano mi sono creato un CD bootable per il CD32, in Emulazione funziona bene il "QuickStart" poi magari se mi viene il capriccio faccio anche qualche test con uno dei miei CD32 che dormno in letargo, allego video del CD eseguito sul Workbench di AfA One

https://drive.google.com/open?id=1C9Sil2KRYZ3XEskz JmVfT09Hdwu8Rn97

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 18:45:41


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


Post inviati: 3060

Visulizza profilo Messaggio Personale
151.73.186.*** Mozilla/5.0 (Linux; Android 9; SM-J415FN) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.92 Mobile Safari/537.36
Commento 30
Amy - Mor 24 Settembre 2019    20:51:01
Come ti avevo pre-annunciato Sasuke, sarebbero cominciate le danze delle farneticazioni e il post è stato inquinato...

La cosa è semplicissima
Cerca la versione floppy se vuoi giocare in Italiano
Quella CD per il parlato e le altre lingue.

Tutto il resto e noia e raba pirata da internet...Ovviamente il gioco originale non parte su CD32.
Ciaoz Sasuke,riscrivi solo se lo trovi ok?

Amiga rulla di brutto!!

AfAOne

Post inviati: 5752

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.95.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0
Commento 31
AfAOne 24 Settembre 2019    21:31:06
Che la versione Italiana sia solo su Floppy è scontato lo puoi leggere su tutte le interviste rilasciate dai vari autori, ma non puoi mettere in dubbio una locandina ufficiale, leggi cosa c'è scritto sotto nelle features che di sicuro non è raba pirata da internet:

"Suitable For Amiga & CD32" ma anche "Multilanguage Version": http://hol.abime.net/1955/boxscan

Questo significa che può essere avviato anche su CD32 indipendenetemente se è espanso o meno, poi se vuoi avere ragione non ci sono problemi chiudiamo qui.





Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 21:47:13


Immagine AROS One x86/68k
- AfA One - AfA One PPC - Amilator AfA One - Amithlon AfA One - WinUAE OS 4.1


Pegasus RyuSei Ken

Post inviati: 10185

Visulizza profilo Messaggio Personale
95.249.219.*** Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36
Commento 32
Seiya 24 Settembre 2019    22:06:36
@Amy-Mor
il topic cita "Sixth Sense ITA" e stiamo parlando di quello e come ottenerlo dalle risorse disponibili sopratutto dato che è stato reso freeware.

Commento modificato il 24/09/2019 alle ore 22:10:08

Pagine: -1- [2] -

Utenti Online
Utenti registrati: 1206 dal 1 Gennaio 2006
di cui online: 2 registrati - AfAOne - LucioM -
135 non registrati

Benvenuto all'ultimo utente registrato: zulu

Buon Compleanno a frank62 - Kosmokrator - 

© Amigapage 1998 - 2007 - Sito italiano dedicato alla piattaforma Amiga ed evoluzioni varie.
Struttura del sito interamente ideata e realizzata da Marco Lovera e Alessandra Lovera - Tutto il materiale inserito all'interno del sito è dei rispettivi autori/creatori.
E' assolutamente vietata la riproduzione o la manipolazione di tutti i contenuti o parte di essi senza l'esplicito consenso degli amministratori e degli autori/creatori.

Eseguito in 0.23362803459167 secondi