Amigapage - Sito italiano dedicato ad Amiga

AfAOne

Post inviati: 11780

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; it; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10

Commento 1
carlo	4 Giugno 2009 21:16:04

Per chi non li conosce,i files con estensione SSA ASS SRT,sono dei file di testo semplice,che contengono i sottotitoli dei film,sono usati solitamente per sottotitolare filmati di qualsiasi formato,basta metterli nella stessa cartella dove risiede il file video,alcuni player richiedono la stessa nomenclatura del file video.
Esiste anche la possibilità di integrare il testo nel video,questo per fare in modo da poterli sfruttare anche sul player da tavolo che non gestiscono questi files.
Arriviamo al dunque,vorrei sapere se esiste un software capace di convertire questi tipi di file in formato audio.
Il problema comunque non riguarda la conversione del solo testo in audio,già lo si poteva fare con Amiga,molti anni fà,sulla rete c'è un bel sito che permette la conversione in Wave con voci quasi umane,io invece cerco un software capace di rispettare i tempi di attesa descritti negli script,in moto che non ci sia un forte di sincronismo tra audio e video.

Ultima modifica avvenuta il 04/06/2009 alle ore 21:51:33