Menù principale

Notizie  Grafica  Forum  Links  Retro Trailer  Recensioni  Modelli Amiga  Storia Amiga  Retro-Gamers  Lista Utenti  Contatti  Policy sito

Login

Nick Password

Registrati - Recupera dati

10 Dicembre 2021 Postato da: amiwell79 Ermetrud - Hero with Horse

Avventura Point-and-Click di Timo Kloss è ora disponibile gratuitamente, l'inizio dello sviluppo si è concentrato tra gli anni 2000-2004 ma non è stato potuto portarlo a compimento, adesso dopo aver rimesso mano al codice si ed è disponibile per il download https://inutilis.itch.io/ermentrud Modificato il 10/12/2021 alle ore 13:21:08

Commenti: 11  Aggiungi  - Leggi

Post inviati: 3112 Commento 1 Amy - Mor 10 Dicembre 2021    13:55:19 Che bella sorpresa, peccato sia solo in Tedesco.... Amiga rulla di brutto!! amiwell Post inviati: 13356 Commento 2 amiwell79 10 Dicembre 2021    13:57:29 pensavo fosse anche in inglese Curatore della Distribuzione Tiny Aros https://www.tinyaros.it consulenza informatica ambito aziendale - appliance sicurezza - ambienti server multipiattaforma - servizi hosting - networking Post inviati: 6417 Commento 3 divina 12 Dicembre 2021    11:25:34 è molto interessante; appena ho tempo lo provo Per gli amiga classici, ci sono i file WAV da masterizzare come tracce audio in un CD-ROM per godere delle musiche di sottofondo, un po' come avviene con T-Zero per capirsi Richiesto RTG CGX o P96, quindi ovviamente servirà almeno un 68030 o > Per la localizzazione sarebbe ottimo averla in inglese ed italiano lunga vita al popolo ucraino massacrato dal criminale nazista Putin - fuck Putin - by Måneskin Hey Hey Rise Up - by vecchietti Pink Floyd Gasoline - by Måneskin Post inviati: 3112 Commento 4 Amy - Mor 12 Dicembre 2021    12:15:12 Da come scrivono sarà già tanto se la fanno in Inglese, figuriamoci l'italiano 😫 Amiga rulla di brutto!! amiwell Post inviati: 13356 Commento 5 amiwell79 12 Dicembre 2021    14:55:21 Ma sto cavallo hihi Curatore della Distribuzione Tiny Aros https://www.tinyaros.it cpiace64 Post inviati: 4698 Commento 6 cpiace64 12 Dicembre 2021    18:31:39 il testo e' in un file di testo di 70k si puo' tradurre rispettando la lunghezza delle frasi e provare consulenza informatica ambito aziendale - appliance sicurezza - ambienti server multipiattaforma - servizi hosting - networking Post inviati: 6417 Commento 7 divina 12 Dicembre 2021    20:00:15 In risposta a cpiace64 cpiace64 il testo e' in un file di testo di 70k si puo' tradurre rispettando la lunghezza delle frasi e provare a conoscere il tedesco però lunga vita al popolo ucraino massacrato dal criminale nazista Putin - fuck Putin - by Måneskin Hey Hey Rise Up - by vecchietti Pink Floyd Gasoline - by Måneskin Boss Post inviati: 2885 Commento 8 Boss 12 Dicembre 2021    22:55:32 google translate A1200 PISTORM AfAOS 3.9+BB4 || A1200 8MB FAST CF 4 GB || A500+, A501, switch df0 df1 || A1200 x64 x5-z8350 4GB RAM Floppy Mod || A500 x64 i5 8GB RAM (Toshiba portege r830) || A2000 X64 Socket 775 XEON E5450 771 MOD 8GB RAM || Commodore 8296, drive 8250lp amiwell Post inviati: 13356 Commento 9 amiwell79 12 Dicembre 2021    23:49:36 appunto un traduttore automatico Curatore della Distribuzione Tiny Aros https://www.tinyaros.it consulenza informatica ambito aziendale - appliance sicurezza - ambienti server multipiattaforma - servizi hosting - networking Post inviati: 6417 Commento 10 divina 20 Dicembre 2021    00:46:21 divertente questo game bella grafica full screen qui un piacevole video che illustra la parte iniziale https://youtu.be/wN9zmFE9-ZE //provato con un Amiga 060 + RTG (dovrebbe andare più che bene anche un 040 + RTG) Commento modificato il 20/12/2021 alle ore 00:47:59 lunga vita al popolo ucraino massacrato dal criminale nazista Putin - fuck Putin - by Måneskin Hey Hey Rise Up - by vecchietti Pink Floyd Gasoline - by Måneskin liviux76 Post inviati: 1353 Commento 11 liviux76 25 Dicembre 2021    22:44:36 Sembra un gioco interessante, lo proverei volentieri in inglese o in italiano. Se qualcuno vuole provare a tradurre il file txt consiglio di usare deepl . Le traduzioni sono molto migliori di quelle di google translate. Io lo uso per l'inglese ma immagino che sia valido anche per il tedesco. Secondo me, considerata l'affinità tra le due lingue, una traduzione da tedesco a inglese ha molte più probabilità di essere ben fatta rispetto ad una da tedesco a italiano ma si possono fare varie prove. Certo, l'ideale sarebbe comunque che se ne occupasse qualcuno che mastica un po' di tedesco per non prendere qualche svarione. Soprattutto se il linguaggio usato è ricco di espressioni tipiche (frasi idiomatiche) o battute i traduttori pigliano fischi per fiaschi (se volete fare una prova mettete proprio "i traduttori pigliano fischi per fiaschi" su deepl e su google translate e vedrete la differenza...) e si rischia di scrivere frasi senza alcun senso... Commento modificato il 25/12/2021 alle ore 22:46:52

Utenti Online

Utenti registrati: 1260 dal 1 Gennaio 2006 di cui online: 0 registrati -  e 151 non registrati Benvenuto all'ultimo utente registrato: Franco52 Buon Compleanno a bruno1975 - SuperPennica -